U-Bahn

No podría estar más de acuerdo con la canción ^^ (es una versión en directo como se denota).



Lyrics:

Du wohnst am falschen Ende der Stadt

Hat meine Mutter gesagt

Doch ich fahr´ trotzdem zu Dir

Obwohl sie´s mir verboten hat

Da ist dies´ zärtliche Gefühl

U-Bahn ins Paradies

U-Bahn zu Dir

Dein Zimmer ist wie´n anderer Stern

Lichtjahre weit von hier

U-Bahn ins Paradies

U-Bahn zu Dir

Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt

Und sei lieb zu mir

Daß Du nicht der Richtige bist

Hat meine Mutter gesagt

Daß man solchte Jungen wie Dich

Lieber heut´ als morgen vergißt

Da ist dies zärtliche Gefühl

Crossovers vol. 11 - Blaue Augen - x3

Ideal (1980)


Die Prinzen (1992) (sólo estaba esta versión de 2007, youtube y su política...)


Blümchen(1998)

Herz an Herz

Ufff esos tiempos no volverán, referiendome a los periodos y épocas en que escuchaba estas canciones, que al escucharlas de nuevo evocan mí unos recuerdos tan gratificantes y especiales difíciles de explicar... Como se suele decir en alemán, ...das waren Zeiten...





Herz an herz
hörst du mich
s.o.s.
ich liebe dich
ich und du
immerzu
du und ich
herz an herz
tag und nacht
immerzu daran
gedacht
bist du auch
so verliebt
wie ich

Corazón a corazón
¿me escuchas?
S.O.S.
Te quiero
Yo y tú
siempre
Tú y yo
Corazón a corazón
día y noche
siempre (en ello)*
pensando
¿estás tú tambien
tan enamorado
como yo?


(*)daran es una particula rara en alemán y lo he querido poner tal y como viene cantada en la canción aunque evidentemente la frase correcta es "...siempre pensando en ello...".